Wow what a song man...Heart melting lyrics...
Every girl would like to dedicate this to sm1 whom she adores....
:) :)
Click here to listen to this song.
"Maalai Mangum Naeram, Oru Møgam Kannin Oram
Unai Paarthu Køndae Nindralum, Pøthum Èndru Thøndrum..
Kaalai Vanthaal Ènna, Veyil Ètti Paarthaal Ènna
Gadikaaram Kaatum Naeram, Athai Nambamaataen Naanum.."
At a time when the daylight begins to dim, a longing embraces the corner of my eyes,
I feel that to keep looking at you is all I need.
So what if the morning comes, so what if the sun rises?
I refuse to believe the time shown by the clock.
"Poongaatrum Poarvai Kaetkum Neram Neram
Theeyaai Maarum Dhaegam Dhaegam
Un Kaigal Ennai Thottu Podum Kolam
Vaazhvin Ellai Thaedum Thaedum"
At a chilly hour when even the cool morning breeeze asks for cover,
Our bodies scorch (with passion)!
The pattern sketched out by your hands on my body,
Searches for life's boundaries.
"Maalai Mangum Naeram, ...... Pøthum Èndru Thøndrum.."
"Oru Veetil Naam Irunthu, Oar Elaiyil Nam Virunthu
Iru Thookam Oru Kanavil, Moozhgi Vaazhkai Thodangum..
Naan Samaiyal Seithiduvaen.. Nee Vanthu Anaithiduvaai..
En Pasiyum Un Pasiyum, Saernthu Ondrai Adangum..
Naan Kaettu Aasai Patta Paadal Nooru
Neeyum Naanum Sernthey Kaetpøam
Thaalattai Kannil Šønna Aanum Neethan
Kaalam Naeram Thaandi Vaazhvøam.."
We stay together in the same house, dining off the same plate,
Dreaming together in our sleep, and life continues immersed in this (blissful) state,
I'd cook for you, you'd come over and hold me in your loving embrace,
And both of us would satisfy our hunger (longing) at the same time,
Let us listen together to several of my choicest songs,
You're the only man who ever sang a lullaby for me through his poetic eyes,
Let's live outside the bounds of time (implicit: an eternal life)
"Maalai Mangum Naeram, ...... Nambamaataen Naanum.."
"Paal Šinthum Pøurnamiyil, Naam Nanaivøam Pani Iravil,
Nam Møøchin Kaichalil, Meendu Paniyum Nadangum..
Veedengum Un Pørutkal, Aasainthaadum Un Udaigal,
Thaniyaga Naanillai Èndrae Šølli Šinangum..
Theendaamal Theendi Pøgum Vaadai Kaatrae..
Thøøkam Theernthu Naatkal Aachae..
Un Vaasam Ènnil Køttum Aadi Pønaen
Vaasa Thøønthaan Naanum Aanen.."
In the milky white full moon night, we get drenched in the nocturnal mist;
And even the mist shivers due to the coolness of our breaths.
Home for me is where your belongings lie, your (hanging) clothes to dance with,
Always remind me that I'm never alone (even in your physical absence)
The blowing wind subtly tickles a (sensual) sensation,
It's been days since I've lost my sleep.
As your fragrance fills my being,
I am enamoured and turn into a fragrant flower myself.
"Maalai Mangum Naeram, ...... Nambamaataen Naanum.."
Every girl would like to dedicate this to sm1 whom she adores....
:) :)
Click here to listen to this song.
"Maalai Mangum Naeram, Oru Møgam Kannin Oram
Unai Paarthu Køndae Nindralum, Pøthum Èndru Thøndrum..
Kaalai Vanthaal Ènna, Veyil Ètti Paarthaal Ènna
Gadikaaram Kaatum Naeram, Athai Nambamaataen Naanum.."
At a time when the daylight begins to dim, a longing embraces the corner of my eyes,
I feel that to keep looking at you is all I need.
So what if the morning comes, so what if the sun rises?
I refuse to believe the time shown by the clock.
"Poongaatrum Poarvai Kaetkum Neram Neram
Theeyaai Maarum Dhaegam Dhaegam
Un Kaigal Ennai Thottu Podum Kolam
Vaazhvin Ellai Thaedum Thaedum"
At a chilly hour when even the cool morning breeeze asks for cover,
Our bodies scorch (with passion)!
The pattern sketched out by your hands on my body,
Searches for life's boundaries.
"Maalai Mangum Naeram, ...... Pøthum Èndru Thøndrum.."
"Oru Veetil Naam Irunthu, Oar Elaiyil Nam Virunthu
Iru Thookam Oru Kanavil, Moozhgi Vaazhkai Thodangum..
Naan Samaiyal Seithiduvaen.. Nee Vanthu Anaithiduvaai..
En Pasiyum Un Pasiyum, Saernthu Ondrai Adangum..
Naan Kaettu Aasai Patta Paadal Nooru
Neeyum Naanum Sernthey Kaetpøam
Thaalattai Kannil Šønna Aanum Neethan
Kaalam Naeram Thaandi Vaazhvøam.."
We stay together in the same house, dining off the same plate,
Dreaming together in our sleep, and life continues immersed in this (blissful) state,
I'd cook for you, you'd come over and hold me in your loving embrace,
And both of us would satisfy our hunger (longing) at the same time,
Let us listen together to several of my choicest songs,
You're the only man who ever sang a lullaby for me through his poetic eyes,
Let's live outside the bounds of time (implicit: an eternal life)
"Maalai Mangum Naeram, ...... Nambamaataen Naanum.."
"Paal Šinthum Pøurnamiyil, Naam Nanaivøam Pani Iravil,
Nam Møøchin Kaichalil, Meendu Paniyum Nadangum..
Veedengum Un Pørutkal, Aasainthaadum Un Udaigal,
Thaniyaga Naanillai Èndrae Šølli Šinangum..
Theendaamal Theendi Pøgum Vaadai Kaatrae..
Thøøkam Theernthu Naatkal Aachae..
Un Vaasam Ènnil Køttum Aadi Pønaen
Vaasa Thøønthaan Naanum Aanen.."
In the milky white full moon night, we get drenched in the nocturnal mist;
And even the mist shivers due to the coolness of our breaths.
Home for me is where your belongings lie, your (hanging) clothes to dance with,
Always remind me that I'm never alone (even in your physical absence)
The blowing wind subtly tickles a (sensual) sensation,
It's been days since I've lost my sleep.
As your fragrance fills my being,
I am enamoured and turn into a fragrant flower myself.
"Maalai Mangum Naeram, ...... Nambamaataen Naanum.."
